Se trata de una traducción automática por software:

Presentamos Devil's Triad™, la herramienta definitiva para guitarristas que buscan un tono y una versatilidad inigualables. Este distintivo pedal de distorsión/aumento/retardo/reverberación fue creado en colaboración con el gran Jeff Loomis, mejor conocido por su trabajo con bandas como Nevermore y Arch Enemy. The Devil's Triad™ es una solución todo en uno tanto para actuaciones en vivo como para sesiones de estudio, ya que fue diseñado para ofrecer los tonos de alta ganancia afinados con precisión de Jeff.

The Devil's Triad™ puede ayudarte a desbloquear un mundo de posibilidades sonoras. Su sección de accionamiento de amplificador operacional analógico proporciona profundidad y rigidez a cualquier amplificador al tiempo que enfatiza su ataque de púa. Sus opciones de overdrive y distorsión varían desde un overdrive expresivo hasta una distorsión potente. El refuerzo del amplificador operacional analógico proporciona hasta 20 dB de volumen adicional, lo que le brinda ese empujón adicional cuando más lo necesita. Su interpretación gana profundidad, dimensión y un ambiente cambiante gracias a la deliciosa reverberación de placa digital y al retardo digital con un período de retardo ajustable de 50 a 500 ms.

Los componentes fundamentales de Devil's Triad™ son la adaptabilidad y la comodidad. Puede conectarse al bucle de efectos de su amplificador, usarse como preamplificador de pedalera o incluso colocarse frente al amplificador. Puede usar las secciones de excitación y refuerzo de su amplificador para controlar su tono y ganancia mientras dirige los efectos de reverberación y retardo a través del bucle de efectos de su amplificador usando los conectores IN y OUT separados para esos efectos. Ganas control gracias a esta adaptabilidad, al igual que el propio Jeff Loomis.