Se trata de una traducción automática por software:

El BP4025 es un micrófono de condensador estéreo X/Y profesional diseñado para grabaciones de campo, recopilación ENG y aplicaciones de audio en exteriores que requieren una imagen estéreo precisa y compatible con mono en un cuerpo compacto. Con dos cápsulas cardioides dispuestas en una configuración coincidente de 90° y compatibilidad tanto con alimentación phantom como con pilas AA, el BP4025 es una solución estéreo autónoma para retransmisiones, documentales y grabaciones de naturaleza sin dependencia de la corriente alterna.

Diseño estéreo coincidente X/Y

La verdadera ubicación coincidente de la cápsula de la BP4025 coloca ambos elementos cardioides en el mismo punto físico, eliminando el retardo de tiempo entre canales y produciendo una imagen estéreo naturalmente coherente con la fase que se traduce de forma consistente a través de diferentes formatos de reproducción. Cuando se mezcla a mono, la salida X/Y se combina sin artefactos de filtrado en peine, lo que hace que el BP4025 sea adecuado para aplicaciones de radiodifusión en las que se requiere compatibilidad con la mezcla descendente mono.

Alimentación phantom y por pilas

El BP4025 acepta alimentación phantom de 48 V cuando está disponible y cambia automáticamente a una sola pila AA para su uso en localizaciones sin mezclador phantom. Esta capacidad de alimentación dual la convierte en una opción fiable para grabaciones de campo en solitario, recopilación de noticias para radiodifusión y trabajos de sonido de fauna salvaje en entornos remotos.

XLR dual y protección contra el viento

Las salidas XLR dobles balanceadas conectan los canales izquierdo y derecho a grabadoras de dos canales, mezcladores portátiles y sistemas de audio de cámara. El BP4025 acepta accesorios de pantalla antiviento estándar de 19 mm de diámetro, y un filtro de paso alto conmutable ayuda a gestionar el ruido de manipulación y del viento de baja frecuencia en escenarios de grabación en exteriores.