Se trata de una traducción automática por software:

Usando un algoritmo de detección de retroalimentación ultrarrápido, el FBQ2496 localiza de forma automática e "inteligente" hasta 20 frecuencias de retroalimentación por canal. Luego, el algoritmo establece filtros de muesca extremadamente estrechos (hasta 1/60 de octava) para "destruir" las frecuencias de retroalimentación, dejando el resto de su señal prácticamente intacto. Y con la configuración predeterminada "Establecer y olvidar", más el botón de pánico, su DESTRUCTOR DE FEEDBACK puede estar listo y funcionando en cuestión de segundos. El modo automático del FBQ2496 monitorea continuamente la mezcla, restableciendo automáticamente los filtros programados, mientras que el modo manual permite la programación individual de hasta 40 filtros totalmente paramétricos con ajuste de frecuencia, ancho de banda y ganancia. La arquitectura MIDI abierta hace que las futuras actualizaciones de firmware y la comunicación flexible con equipos digitales sean extremadamente simples.

• Destructor de realimentación y ecualizador paramétrico de 2 canales de 24 bits/96 kHz de ultra alto rendimiento
• Localiza y destruye automática e "inteligentemente" hasta 40 frecuencias de retroalimentación
• Filtros FBQ ultraestrechos para una supresión de retroalimentación extremadamente efectiva, manteniendo la más alta calidad de sonido
• El botón de pánico actúa inmediatamente en situaciones de emergencia de retroalimentación
• La configuración predeterminada "Configurar y olvidar" permite un rendimiento inmediato y súper fácil de Feedback Destroyer
• El modo automático monitorea continuamente la mezcla y establece automáticamente los filtros
• El modo de disparo único detecta y destruye automáticamente la retroalimentación y bloquea los filtros hasta que se restablecen manualmente

• Convertidor A/D y D/A de ultra alta resolución de 24 bits/96 kHz más DSP de 32 bits para el mejor rendimiento de audio
• Amplia implementación MIDI y memorias preestablecidas por el usuario para recuperación instantánea de programas
• Entradas balanceadas y salidas servo balanceadas con conectores TRS de ¼'' y XLR chapados en oro
• Fuente de alimentación conmutada interna para máxima flexibilidad (100
  - 240 V~), audio sin ruido, respuesta transitoria superior más el menor consumo de energía posible para ahorrar energía