Se trata de una traducción automática por software:

El Nyx Reissue es un fiel sintetizador semimodular parafónico totalmente analógico de Dreadbox: una reproducción completa del Nyx V1 original en un formato compacto de 42 HP compatible con Eurorack. Alimentado vía USB, ofrece ricas texturas armónicas a través de sus cálidos osciladores, filtro dual clásico, generadores de envolvente en bucle y un exuberante efecto de reverberación integrado.

Osciladores duales y modelado de ondas

Dos osciladores, cada uno con dos formas de onda, forman el núcleo del sonido del Nyx Reissue. Cada uno de ellos dispone de controles individuales de octava, nivel y deslizamiento, junto con Hard Sync y OSC2 Detune para una variedad tímbrica que va desde la desafinación sutil a la formación agresiva de sobretonos. Un botón Master Tune garantiza un control preciso del tono general.

Filtro dual Dreadbox clásico

El característico filtro dual de estado variable funciona a 12 dB/oct o 24 dB/oct y acepta entradas de filtro independientes, lo que abre complejas posibilidades de enrutamiento de la señal. Su carácter cálido y musical es un elemento definitorio del sonido Nyx Reissue.

Moduladores y Vibrato LFO

Un LFO de vibrato dedicado se sitúa junto a tres moduladores independientes que pueden configurarse como LFO, envolvente AR o envolvente ASR. Esta disposición flexible permite una modulación rica sin necesidad de parches.

Patch Bay e integración CV

Dieciocho puntos de patch proporcionan conectividad CV completa: las salidas incluyen VCO 2, MOD 2, Noise, Mod Wheel, Gate y 1V/oct; las entradas cubren CV1, CV2, Cutoff, CV, Gate, Post Cutoff, PW y VCA. Tanto el enrutamiento VCO como VCF ofrecen cuatro opciones seleccionables, asegurando una integración perfecta en cualquier sistema Eurorack.

Reproducción parafónica y MIDI

El Nyx Reissue funciona en modo monofónico o parafónico (dúo), con soporte Legato, VCA OTA y control de nivel Master. La entrada MIDI está disponible a través de DIN5 y TRS, lo que garantiza la compatibilidad con una amplia gama de teclados y secuenciadores.

Reverberación integrada

Un exuberante efecto de reverberación está integrado directamente en la cadena de señal, añadiendo profundidad espacial y atmósfera a cualquier patch sin necesidad de procesamiento externo.

Alimentación USB y compatibilidad con Eurorack

Con un consumo de sólo 1,5 W, el Nyx Reissue se alimenta por USB y puede funcionar hasta 50 horas con una batería de 20.000 mAh. Es totalmente compatible con Eurorack, ya que consume 200 mA a +12 V y 110 mA a - 12 V. El paquete incluye la caja de 42 HP, un adaptador MIDI de DIN5 a 3,5 mm y un cable plano.