Se trata de una traducción automática por software:

Dreadbox Raindrops es un pedal híbrido de retardo/cambio de tono/reverberación que lleva el concepto de ecos cortos a un nivel diferente. Equipado con múltiples etapas de retardo y diferentes chips, te permite viajar a 3 modos de juego diferentes. En cada modo de reproducción diferente, puede tener una experiencia y paisajes sonoros completamente nuevos, desde ecos de clasificación simples, hasta demoras largas, sucias y de baja fidelidad, y desde simples ráfagas de cambio de tono hasta extensas reverberaciones lujuriosas.

DESCRIPCIÓN

• Pedal de retardo, pitch shifter y reverberación
• Circuito híbrido con múltiples etapas de retardo y chips
• Tiempos de retardo de 50 ms a 1 segundo con tap tempo (por encima de 700 ms, los retardos comienzan a convertirse en LO-FI y se introduce algo de suciedad en las repeticiones)
• Le permite guardar un ajuste preestablecido en cada algoritmo
• Verdadero estéreo de entrada y salida

Tres algoritmos diferentes:

• retardo modulado
• Retraso del cambio de tono
• reverberación lujuriosa

USOS COMUNES

• Pedal de retardo estándar
• retardo modulado
• sonidos de coro
• Cambio de tono hacia arriba
• Retraso brillante
• Delay con una reverberación en sus repeticiones
• pedal de reverberación
• maquina de ruido