Se trata de una traducción automática por software:

Medidor de presión/afinador de tambores que afina de forma rápida y precisa todos los tambores midiendo con exactitud la tensión del parche, no el par de la varilla tensora. El par de la varilla de tensión se puede utilizar para saber cuando el tornillo está demasiado apretado para evitar daños en la rosca, pero no es preciso para la afinación de tambores debido a la diferencia en las tolerancias de los tornillos, el chapado, la corrosión y el desgaste de la rosca. Este afinador de batería mide la tensión del parche directamente desde el parche, permitiendo una afinación precisa y más rápida de los tambores. Cuenta con el DrumDial Edge Gage que es fácil de leer, un bisel de bloqueo con localizadores móviles para marcar fácilmente el rango de afinación, una lengüeta trasera para un mejor manejo y una caja forrada de espuma suave para la protección del afinador.