Se trata de una traducción automática por software:

Nadie hace retardo y modulación analógicos como Electro-Harmonix y el Nano Deluxe Memory Man ofrece el inconfundiblemente exuberante retardo, coro y vibrato del referente de gran formato Deluxe Memory Man en un chasis compacto preparado para pedalera.

El Nano Deluxe Memory Man ofrece el retardo, el coro y el vibrato analógicos característicos de EHX, además de algunas actualizaciones que hemos agregado, incluidas las perillas de velocidad y profundidad para un control de modulación mejorado. Cuenta con un tiempo de retardo máximo de 550 mS, un interruptor interno accesible para el usuario para activar o desactivar colas de retardo, conmutación de derivación verdadera cuando la función de colas está desactivada y viene equipado con una fuente de alimentación estándar de 9 voltios. Durante más de 44 años, Deluxe Memory Man ha sido el estándar de oro para la modulación y el retardo analógico. ¡Ahora está disponible en un paquete ultracompacto!

El Nano Deluxe Memory Man proporciona los siguientes controles y funciones:

• Tiempos de retardo ajustables desde 30mS hasta 550mS establecidos por el control Delay
• Control total sobre el número de repeticiones de eco hasta la oscilación fuera de control con la perilla de retroalimentación
• Ganancia de entrada ajustable a través de la perilla de nivel
• Un LED de sobrecarga que se enciende cuando la señal que ingresa al bloque de retardo analógico está demasiado caliente
• Control de mezcla Wet/Dry sobre las señales secas y retardadas a través de la perilla Blend
• Perilla de profundidad que establece la cantidad de modulación que se agrega al retraso para producir efectos de tipo vibrato y chorus
• Rate controla la velocidad de modulación
• Tails Switch que establece si los ecos decaen naturalmente cuando el pedal se cambia a bypass o si se silencian instantáneamente
• Gabinete resistente, compacto y apto para pedaleras
• Viene equipado con una fuente de alimentación Electro-Harmonix de 9 voltios