Se trata de una traducción automática por software:

El altavoz pasivo HIMAXX 40 ofrece un rendimiento robusto y precisión sónica para una amplia gama de aplicaciones de refuerzo de sonido. Con un woofer personalizado de 12″ con una bobina móvil de 2,5″ y un driver de compresión B&C de 1″ con una bobina móvil de 1,4″, el sistema está diseñado para ofrecer una alta salida y una claridad ampliada en todo el espectro de frecuencias.
El crossover pasivo garantiza una integración optimizada de los transductores, mientras que la bocina giratoria de 90° x 60° del recinto permite un montaje horizontal o vertical flexible. La caja está fabricada en polipropileno resistente con puntos de anclaje M10, asas integradas y una toma para mástil de 35 mm. Adecuado para uso como megafonía principal, monitor de escenario o altavoz de instalación fija.