Se trata de una traducción automática por software:

Los afinadores de graves pesados añaden un peso innecesario a su clavijero, haciendo que su instrumento esté desequilibrado. ¡No cargues el peso del mundo sobre tus hombros! Los afinadores Ultralite® con licencia de Hipshot están diseñados para eliminar el hundimiento del cuello con precisión y longevidad a un excelente precio.

• Relación de transmisión 20:1
• El tamaño compacto se instala incluso en los cabezales más pequeños
• El trébol de tamaño completo y la tecla Y mantienen el aspecto clásico de su clavijero
• Disponible en cromo (satinado), cromo brillante, dorado y negro
• La versión de 3/8" de diámetro se adapta a bajos con un orificio de clavijero de 14 mm (9/16")
• La versión de 1/2" se adapta a bajos con un tamaño de orificio de 16 mm (5/8")
• Los Ultralites® con licencia no son reversibles
• Los sintonizadores se venden individualmente.