Se trata de una traducción automática por software:

SCÍON de bolsillo es un dispositivo compacto y portátil que lee señales de biorretroalimentación procedentes del contacto con organismos vivos. Estas señales son procesadas por un motor de sonido interno, que las transforma en paisajes sonoros en evolución, datos MIDI e información de biorretroalimentación accesible a través de una aplicación de escritorio complementaria.

Con Pocket SCÍONcualquiera puede crear, dar forma y explorar la música, sin necesidad de experiencia musical previa. Aunque funciona como un instrumento plug-and-play totalmente autónomo, los usuarios avanzados pueden aprovechar sus salidas MIDI y OSC para integrarlo en estudios, instalaciones y proyectos multimedia.

El dispositivo también incluye una colección de instrumentos exclusivos, desarrollados en colaboración con Tarun Nayar (Biología Moderna) - ecologista, músico y antiguo usuario de nuestro módulo SCÍON en formato Eurorack.