Se trata de una traducción automática por software:

Estas populares cajas de escenario se caracterizan por sus dimensiones compactas y detalles de primera calidad. Están disponibles en configuraciones que reflejan la práctica habitual y son ideales como cajas de subescenario, paneles de subdistribución para baterías o incluso como sistemas multinúcleo a gran escala. Permiten cualquier combinación, de 6 a 16 entradas y de 2 a 4 salidas, y las longitudes multinúcleo, de 5 a 30 m, se extienden hasta el último rincón de escenarios pequeños y medianos. Las cajas de escenario SLW cuentan, por supuesto, con las características distintivas de KLOTZ que cabría esperar: tarjetas XLR de desarrollo propio, además de un cableado ordenado con elementos de alivio de tensión a juego que garantizan que los contactos soldados a mano nunca estén expuestos a tensiones de tracción, lo que prolonga significativamente la vida útil de la caja. La robusta carcasa de aluminio cuenta con patas de goma antideslizantes y etiquetado grabado a láser. Y, por cierto, ¡los económicos StraightLinks están fabricados íntegramente en Alemania!