Se trata de una traducción automática por software:

El Ragnarøk representa la evolución definitiva de lo que puede ser un pedal de distorsión: un preamplificador y distorsión a válvulas diseñado para ofrecer el peso, la profundidad y la respuesta orgánica de un amplificador directamente en tu pedalera. Diseñado para los músicos que exigen tanto agresividad como sutileza, ofrece desde una cálida sobremarcha armónica hasta aplastantes tonos de alta ganancia.

En su núcleo se encuentra un circuito de válvulas genuino que produce una sensación natural y una capacidad de respuesta mucho más allá de los típicos pedales de estado sólido. Cada nota respira, los acordes tienen una poderosa presencia y el ataque de la púa se traduce con una claridad y dinámica excepcionales.

A pesar de su potencia, el Ragnarøk es fácil de controlar y muy versátil. Cuenta con modos de distorsión seleccionables que pueden transformar cualquier amplificador: úsalo con un canal limpio para añadir un canal de menor ganancia (verde) y un canal de alta ganancia intensa. También funciona perfectamente como un refuerzo en un amplificador ya impulsado, donde su saturación de tubo se mezcla suavemente con la distorsión existente.

En el modo Preamp, el Ragnarøk se asemeja mucho a los canales principales del Prometheus, con un voicing ligeramente más americano y un tone stack accionado por placas. El control Cut permite un ajuste fino desde tonos gruesos de sludge hasta sonidos de metal moderno. Además, incluye un ecualizador completo de tipo amplificador dentro del pedal. Se puede conectar directamente a una etapa de potencia, un simulador de cabina o una interfaz de audio para obtener tonos totalmente accionados por válvulas, adecuados tanto para el estudio como para el directo.

La unidad viene equipada con válvulas de preamplificación NOS 6n2P, pero pueden sustituirse por modernas válvulas ECC83 / 12AX7. Basta con cambiar el selector interno antes de instalar las diferentes válvulas.