Se trata de una traducción automática por software:

Los procesadores de efectos y amplificadores de la familia Helix Stadium establecen un nuevo punto de referencia, al igual que lo hizo el procesador Helix original. Aprovechando el potente DSP y la metodología de modelado Agoura™ totalmente nueva, ofrecen un sonido y una capacidad de respuesta extraordinarios a la dinámica de interpretación, una interfaz de usuario sofisticada pero intuitiva y una capacidad de control sin precedentes.
El emblemático amplificador de suelo y procesador de efectos Helix Stadium XL puede considerarse como una estación de trabajogracias a su pantalla táctil de 8" de alta resolución, sus 12 tiras de garabatos OLED de alto contraste, su capacidad para cambiar entre sonidos de amplificador ultraauténticos e idealizados con un solo control, su interfaz de audio de 8 canales, su versátil mezclador Matrix cue, su clonación de amplificadores, cabinas y efectos Proxy, y su motor de automatización y reproducción Showcase™. Showcase le permite servir como pieza central de toda la configuración de un escenario, incluyendo la recuperación automática de presets e instantáneas, el control de loopers y software, y el uso de MIDI para controlar pedales, teclados y sintetizadores, vídeo e incluso iluminación. También admite control por Bluetooth® y Wi-Fi.
Helix Stadium XL Floor ofrece una amplia conectividad, que incluye varias entradas y salidas de audio analógico y digital, MIDI (DIN y USB), tomas de control multiuso y un puerto Nexus™ propietario para su uso con la unidad Expand D10 opcional y futuros periféricos. La unidad Expand D10 proporciona conectores Variax®, L6 LINK™, ópticos de 8 canales y otros. También admite múltiples conmutadores de pedal externos y pedales de expresión, como el EX2™ opcional.
Tanto si ya es propietario de un Helix y desea ampliar su aventura sónica (sus presets Helix/HX® pueden cargarse en el Helix Stadium), como si está pensando en actualizarse desde otro modelador, o incluso si es un usuario tradicional de amplificadores y efectos intrigado por la comodidad y las posibilidades casi ilimitadas de creación de tonos que ofrecen los multiefectos, el Helix Stadium XL Floor puede ayudarle a hacer realidad su visión musical.

• Metodología de modelado Agoura totalmente nueva
• El control Hype cambia entre sonidos de amplificador ultraauténticos e idealizados
• Motor de clonación basado en la nube de amplificadores, cabinas y efectos proxy
• Compatibilidad de presets con productos Helix/XHXHX
• Pantalla táctil de 8" de alta resolución
• 12 tiras de garabatos OLED de alto contraste
• Focus View con control contextual de parámetros
• Información y clips de audio preestablecidos de Audition
• Motor de automatización y reproducción de escaparate
• Pedal de expresión de alta precisión con interruptor de puntera
• Control Wi-Fi y Bluetooth
• Software de edición Helix Stadium gratuito
• Unidad de E/S Expand D10 opcional (VDI, L6 LINK, óptica)
• Pedal de expresión EX2 opcional con interruptor de puntera
• Mochila opcional Helix Stadium

NUEVOS SONIDOS
Agoura establece un nuevo punto de referencia para el sonido auténtico al modelar amplificadores físicos, desde el comportamiento de válvulas y transformadores hasta la interacción dinámica con altavoces y cabinas, a la vez que aumenta enormemente la precisión con la que los amplis responden a la dinámica de interpretación, para que resulten tan auténticos como suenan. Y si prefieres que tus tonos de amplificador sean más pulidos, la nueva función Hype te permite cambiar entre sonidos ultraauténticos e idealizados con un solo control. Además El procesamiento basado en la nube Proxy te permite capturar el sonido de tus propios amplificadores, cajas acústicas y efectos.

INTERFAZ INTERACTIVA
En el corazón de la sofisticada pero intuitiva interfaz de usuario se encuentran una pantalla táctil de 8" de alta resolución y 12 tiras de garabatos OLED de 1,7" de alto contraste. Funcionan en tándem con los 11 mandos, 13 botones y 12 conmutadores de pedal para crear la interfaz de usuario más ergonómica, intuitiva e inspiradora del mercado. Entre sus numerosas funciones se incluyen la vista Focus con control contextual de parámetros, clips de audio preset Audition y texto informativo explicativo para la mayoría de los parámetros. También dispone de un pedal de expresión totalmente integrado y asignable con interruptor de puntera que permite un control muy preciso de casi cualquier parámetro.

SHOWCASE
Showcase es un motor de automatización en directo que permite al Helix Stadium XL Floor controlar una amplia gama de parámetros y funciones, tanto si está improvisando en el sótano de su casa como si está automatizando todos los aspectos de un sofisticado escenario: desde la recuperación de preajustes e instantáneas a bordo hasta el control remoto MIDI de dispositivos externos, pasando por la reproducción de hasta ocho pistas de audio estéreo internas o la automatización de los dispositivos de iluminación y vídeo, todo ello sincronizado con el tempo. Es como tener un equipo de técnicos a tus pies, que te ayudarán a transformar los conciertos en salas pequeñas y las retransmisiones en directo en eventos dignos de mención. eventos.

AMPLIA CONECTIVIDAD
El Helix Stadium XL Floor ofrece una amplia gama de entradas y salidas analógicas y digitales, incluyendo dos entradas de instrumentos y una entrada de micrófono, salidas analógicas XLR y de 1/4", una salida de auriculares, cuatro tomas de envío/retorno, dos tomas de control dual multiuso y E/S digital S/PDIF. También dispone de conectores MIDI DIN y USB, un puerto USB A y un puerto Nexus propietario para su uso con el Expand D10 opcional y futuros periféricos. Es compatible con varios interruptores de pedal externos y pedales de expresión, como el EX2 opcional.

EXPANSIÓN OPCIONAL
El Expand D10 opcional aumenta enormemente la flexibilidad del Helix Stadium XL Floor. Conecta guitarras de modelado Variax mediante VDI y sistemas de altavoces activos para guitarra Powercab® 112+/212+ mediante L6 LINK. También amplía las posibilidades de uso del Helix Stadium XL Floor con interfaces de audio, mezcladores digitales, cajas multiconector y otros dispositivos a través de la salida óptica de 8 canales. El pedal de expresión/conmutador de pedal EX2 opcional complementa a la perfección el Helix Stadium XL Floor tanto funcional como estéticamente.

PREPARADO PARA EL FUTURO
Aunque los productos de la familia Helix se han ampliado, actualizado y mejorado continuamente desde su introducción, Helix no se diseñó originalmente con ese fin. La arquitectura de los productos de la familia Helix Stadium, sin embargo, ha sido diseñada desde el principio para proporcionar una base para el desarrollo de nuevas e interesantes herramientas que ayuden a los miembros de la comunidad Line 6 a hacer realidad sus visiones musicales.