Se trata de una traducción automática por software:

La Lundgren The Anomaly 8 es la encarnación de 8 cuerdas de la serie de humbucker de Per Nilsson, empujando el diseño AlNiCo 5 hacia el rango extendido más extremo disponible. Construido para manejar los desafíos únicos de tocar 8 cuerdas - incluyendo el mantenimiento de la definición de la nota y la tensión en las dos cuerdas más graves - esta pastilla ofrece el equilibrio tonal característico de Per, incluso en los contextos progresivos y de metal más exigentes técnicamente.

En el núcleo de cada pastilla Anomaly se encuentra un potente imán de AlNiCo 5 emparejado con el soporte de polo roscado patentado de Lundgren, una construcción que permite un ajuste ultra preciso del equilibrio entre cuerdas y contribuye a la claridad característica de la pastilla y a su respuesta dinámica. El diseño actualizado presenta tacos y tornillos negros para una estética limpia y sigilosa que se adapta a los instrumentos modernos de alto rendimiento. Disponible recta o inclinada para adaptarse a diferentes configuraciones de montaje. Fabricados a mano uno a uno en Jönköping, Suecia.

La versión de The Anomaly para la posición del puente está optimizada para ofrecer el máximo ataque, separación de notas y un rango medio cortante, para conseguir tonos rítmicos contundentes y líneas solistas articuladas incluso con ajustes de ganancia altos. Los graves ajustados y concentrados garantizan claridad al pulsar con la palma de la mano en cualquier afinación.