Se trata de una traducción automática por software:

Receptor inalámbrico de dos canales en banda analógica. Tecnología de transmisión inalámbrica confiable, pantalla LCD y fácil configuración y sincronización con transmisores, 80 frecuencias preestablecidas, transmisión de señal de audio natural y limpia, uso para aplicaciones profesionales y comerciales.

Propiedades del receptor ACT-312 II:

• Receptor analógico de dos canales
• Banda UHF 6A 620~644MHz
• Ancho de banda VF 24MHz
• Diseño de ½ rejilla
• 80 frecuencias preestablecidas en 7 bancos
• 961 frecuencias libremente sintonizables
• Se pueden utilizar 4 sistemas compatibles a la vez
• Recepción fiable y mayor alcance gracias a la alta sensibilidad del receptor
• Recepción confiable y de calidad (diversas tecnologías)
• "Squelch" controlado por tono piloto elimina la interferencia de radio
• Exploración automática para un control rápido de la banda y omisión automática de la frecuencia interferida
• Sintonización mediante síntesis PLL con máximo rango dinámico
• Los circuitos PiloTone y Noise Lock mejoran la recepción de la señal y evitan interferencias.
• Robusta carcasa metálica del receptor
• El receptor se controla mediante un menú fácil de usar en la pantalla retroiluminada.
• Circuitos duales PiloTone y NoiseLock para minimizar las interferencias.
• Pantalla LCD iluminada
• Visualización de la señal de audio en la pantalla
• Visualización del estado de las baterías del transmisor en la pantalla
• Luz de advertencia que muestra interferencia
• Función ACT para una sincronización sencilla y rápida del transmisor y el receptor
• Todo el control simplemente usando botones.
• La función de bloqueo evita que la configuración se cambie accidentalmente
• Interruptor de nivel ENLACE/MIC
• Conectores de salida 2x XLR y Jack 6,3mm
• Salida de audio mixto XLR en la salida B
• Los conectores de salida de antena proporcionan energía para antenas activas.
• Recepción inalámbrica confiable y sonido claro
• El receptor proporciona energía para antenas adicionales.