Se trata de una traducción automática por software:

El NUX MG-400 es un modelador de gran valor, basado en el aclamado MG-300. Incorpora dos potentes chips DSP para modelado de amplificadores de caja blanca de alta definición (TS/AC-HD) y post-efectos Core-Image. Elogiado por su sonido, facilidad de ejecución e interfaz intuitiva, el MG-400 mejora estas características con bloques de señal móviles, 12 ranuras IR COLLECTION, un bloque PL flexible con configuración de parámetros MÍN y MÁX, un completo MENÚ DEL SISTEMA y un control físico de volumen MAESTRO, lo que lo convierte en una excelente opción para músicos.

• Modelado de amplificador de caja blanca TSAC-HD: El MG-400 utiliza el mismo algoritmo avanzado de modelado de amplificadores White-Box que el MG-300, ofreciendo una ejecución realista y una respuesta de caos analógico. Esta tecnología replica con precisión el comportamiento interdependiente y sensible a la realimentación de los circuitos analógicos, proporcionando el control matizado que los guitarristas buscan en los amplificadores de válvulas.
• Capacidades de respuesta a impulsos (IR): El MG-400 incluye múltiples IR de 512 muestras. Incluye 25 IR para gabinete de guitarra (que combinan 4 micrófonos clásicos con 3 posiciones de micrófono), 8 IR para gabinete de bajo y 3 IR para guitarra acústica. Los usuarios también pueden cargar archivos IR de terceros de hasta 48 kHz mediante el software de edición NUX QuickTone, con 12 ranuras IR COLLECTION adicionales para una mayor personalización tonal.
• 10 bloques flexibles independientes: El MG-400 ofrece 10 bloques de señal independientes y móviles (NG, CMP, EFX, AMP, IR, EQ, MOD, DLY, RVB, PL). Estos bloques se pueden organizar libremente para una amplia creación de tonos. El firmware V2.1.1 mejora aún más la flexibilidad, permitiendo intercambiar entre CMP<-->EFX, EFX<-->MOD, MOD<-->EFX y RVB<-->DLY, lo que permite la combinación de efectos como dos delays o dos overdrives/distorsiones.
• Pantalla LCD a color de 2,8” con interfaz de usuario intuitiva: Una vibrante pantalla LCD a color de 2,8” (320 x 240) proporciona una interfaz de usuario intuitiva, simplificando el ajuste del tono y la navegación sin la necesidad de una lectura manual extensa.
• Funcionalidad de escena: Cada preset incluye 3 escenas que funcionan como instantáneas dentro del preset y que pueden asignarse a los pedales CTRL1 o CTRL2. Esta potente función para conciertos en vivo permite activar o desactivar bloques de señal libremente dentro de cada escena, manteniendo las pistas de DELAY/REVERB al desactivarlas.
• Jam (batería y looper): El MG-400 es compatible con la sincronización de bucles de frase NUX con el ritmo, lo que permite la sincronización automática de las frases grabadas con el BPM del ritmo actual. Ofrece bucles ESTÉREO (30 segundos) y MONO (60 segundos), y dos modos de grabación: Grabación normal (función de bucle regular) y Grabación automática (inicia la grabación al tocar las cuerdas).
• Software de edición (QuickTone™): El software de edición QuickTone™ proporciona una interfaz intuitiva para ajustar parámetros, arrastrar el orden de bloques, configurar escenas, guardar/cargar/exportar parches, cargar IR, configurar el enrutamiento USB y configurar CTRL SETTING, todo para un control total de la edición.
• Interfaz de audio USB: La MG-400 funciona como una versátil interfaz de audio USB para grabaciones en estudio en casa, práctica silenciosa, reamplificación y transmisión en vivo. En modo Normal, se puede seleccionar Loopback para reproducir audio desde el PC durante las transmisiones en vivo, y ofrece aplicaciones dedicadas de grabación Dry Out y Reamplificación.