Se trata de una traducción automática por software:

Adaptador de enfoque manual. Este accesorio exclusivo para la serie V-AF le permite un control de apertura preciso y detallado y proporciona una experiencia de filmación profesional. Compatible con matriz mate de Φ95 mm. El firmware de la lente debe actualizarse a la última versión mediante el administrador de lentes para poder utilizar correctamente todas las funciones nuevas del adaptador.