Se trata de una traducción automática por software:

Con patas de refuerzo individuales, los soportes Roadpro Light son un 25 % más ligeros que sus homólogos Roadpro estándar, lo que facilita enormemente su transporte. El Quick-Set Tilter sin dientes patentado por TAMA representa otro avance de TAMA en hardware. Basándose en principios básicos de la física, el Quick-Set Tilter mantiene su posición mediante la fricción de seis discos metálicos lisos en lugar de los tradicionales engranajes dentados, lo que permite ajustarlo al ángulo deseado. Este mecanismo también tiene una estructura más duradera que un inclinador de engranajes convencional. Quick-Set Cymbal Mate: Con solo sujetar y presionar los dos botones laterales, los usuarios pueden montar y desmontar el Cymbal Mate con un solo toque, lo que facilita enormemente el montaje y desmontaje de los platillos. Al igual que nuestro Cymbal Mate estándar, se pueden realizar ajustes precisos al balanceo del platillo girando la unidad. Inclinador convertible de jirafa/recto: ¡No dejes que el espacio limitado en el escenario limite tu estilo! Si no hay espacio para una jirafa, simplemente convierte el soporte en uno recto. El brazo de la pluma se guarda cuidadosamente en el tubo superior.