Se trata de una traducción automática por software:

El pedal EQ, que a menudo se pasa por alto, es uno de los dispositivos más potentes que puedes colocar en tu equipo. En lugar de la curva de aprendizaje que puede acompañar a los controles deslizantes individuales para cada frecuencia, le dieron controles fijos de graves y agudos y dos controles medios semiparamétricos que son tan fáciles de aprovechar como girar algunas perillas.
Las frecuencias de cada perilla se han definido cuidadosamente (con los puntos dulces marcados) para las necesidades de los músicos y para ofrecer uno de los pedales de ecualización más flexibles que existen. Ya sea que desee un impulso limpio totalmente personalizable, la capacidad de afinar el tono de otro pedal o simplemente sacar lo mejor de su guitarra, bajo o CUALQUIER instrumento que elija conectar, crearon el Wampler EQuator. para ser el endulzante tonal que necesita para hacer el trabajo... Incluso si no usa una pedalera y no toca la guitarra, coloque esto entre su instrumento y el amplificador, el PA o la interfaz de grabación... el EQuator lo traerá a la vida.