Zoom H5studio Grabadora digital portátil

Se trata de una traducción automática por software:

Zoom H5studio: grabación de 32 bits en coma flotante con calidad de estudio en un dispositivo portátil

El Zoom H5studio es una grabadora portátil de 4 pistas diseñada para creadores que exigen una calidad de audio sin concesiones sobre el terreno. Con un par de cápsulas de condensador X/Y de 19,4 mm —las más grandes jamás incorporadas en un dispositivo portátil de Zoom—, este modelo captura una respuesta de frecuencia más amplia y una imagen estéreo más auténtica que los modelos anteriores. Es ideal para videógrafos, podcasters y técnicos de grabación sobre el terreno que necesitan una captura de 32 bits en coma flotante a prueba de recortes y la flexibilidad de una interfaz de audio USB.

Qué distingue a la H5studio en la categoría de grabadoras portátiles

Hay dos características que distinguen a este modelo en el saturado mercado de las grabadoras de campo. En primer lugar, los preamplificadores de micrófono de la serie F ofrecen un ruido de entrada equivalente (EIN) de -127 dBu y un rango dinámico de 132 dB cuando se combinan con dos convertidores AD. Como resultado, incluso las fuentes más silenciosas, como un susurro, se capturan con nitidez. En segundo lugar, el sistema de cápsulas 3.0 permite a los usuarios sustituir el módulo X/Y incluido por otras cápsulas, como el micrófono de cañón estéreo SSH-6e o el EXH-6e con entrada dual XLR/TRS, y se prevén futuros módulos de 32 bits en formato flotante para garantizar que tu inversión siga siendo válida en el futuro.

Motor de grabación y conectividad

En el motor de grabación, la grabación de 32 bits en coma flotante, combinada con los modos de 16/24 bits, garantiza que los picos repentinos de volumen nunca arruinen una toma. Los mandos de ganancia digital específicos permiten a los usuarios ajustar los niveles al milímetro al instante. La grabadora ofrece hasta 60 dB de ganancia tras la conversión, y los limitadores avanzados con anticipación evitan las sobrecargas antes de que se produzcan.

• Frecuencia de muestreo máxima: 192 kHz — captura audio de alta resolución adecuado para la posproducción
• Profundidad de bits: 16/24 bits y 32 bits en coma flotante — elige entre grabación en coma flotante a prueba de recortes o grabación estándar en bits fijos
• Pistas de grabación: 4 entradas aisladas más mezcla estéreo (6 pistas en total a 96 kHz) — ideal para mesas redondas de podcasts, eventos en directo y trabajos de campo complejos
• Micrófonos integrados: 2 cápsulas cardioides X/Y intercambiables, de 19,4 mm de diámetro — las más grandes de cualquier grabadora portátil de Zoom, con una capacidad de hasta 140 dB SPL
• Se pueden almacenar horas de audio de alta resolución en tarjetas microSDHC o microSDXC de hasta 2 TB para sesiones prolongadas.
• Formatos compatibles: WAV, BWF, iXML — los archivos están listos para su emisión con metadatos incrustados

Entradas, salidas y alimentación

La conectividad cubre prácticamente cualquier escenario de producción. Dos entradas combinadas XLR/TRS con bloqueo son compatibles con micrófonos con alimentación fantasma de +48 V y fuentes de nivel de línea de +4 dBu. Un miniconector estéreo de 3,5 mm con alimentación de 2,5 V está preparado para micrófonos de solapa y receptores inalámbricos. Es posible realizar monitorización incluso en entornos ruidosos a través de una salida de auriculares de 20 mW, mientras que una salida de línea de 3,5 mm envía el audio directamente a las cámaras y un altavoz integrado de 250 mW permite comprobar rápidamente la reproducción sin necesidad de auriculares.

• Alimentación fantasma: +48 V en las entradas XLR/TRS — compatible con micrófonos de condensador para obtener resultados profesionales
• Salida de auriculares: 20 mW por canal con control de volumen independiente — permite la monitorización en tiempo real en el lugar de la grabación
• Gracias a su altavoz integrado de 250 mW, los usuarios pueden comprobar las grabaciones al instante sin necesidad de conectar equipos externos.
• Interfaz USB: Interfaz de audio USB-C de 4 entradas y 2 salidas para Mac, Windows, iOS y Android — transmite en directo y graba una copia de seguridad en una tarjeta microSD al mismo tiempo
• Autonomía de la batería: 4 pilas AA, hasta 15 horas de grabación — permite grabaciones de un día completo en un mismo plató, con alimentación por bus USB-C como opción de respaldo

A quién va dirigido el H5studio

Este modelo está dirigido a videógrafos y creadores de contenido que necesitan audio con calidad de emisión sincronizado con el metraje de cámaras DSLR o sin espejo. Los técnicos de sonido de documentales sobre el terreno se benefician de la capacidad de manejo de 140 dB SPL, el blindaje contra interferencias de telefonía móvil y Wi-Fi, y la compatibilidad con el adaptador de código de tiempo TCA-1 opcional para grabaciones multicámara precisas. Los podcasters disfrutan de cuatro pistas aisladas más una mezcla estéreo, un modo mono para entrevistas y un filtro de corte de graves para reducir el ruido de fondo. Los músicos que graben ensayos o sesiones en directo pueden transmitir en streaming a un DAW mientras capturan una copia de seguridad de 32 bits en coma flotante en tarjetas microSDHC o microSDXC mediante la interfaz de audio USB-C de 4 entradas y 2 salidas.

Zoom y la evolución de la gama Handy Recorder

Zoom lleva más de una década perfeccionando su serie Handy Recorder. El H5studio incorpora la arquitectura de preamplificadores de la serie F —anteriormente reservada a las grabadoras profesionales F3 y F6— en un formato de mano. La plataforma Capsule System 3.0 subraya el compromiso de Zoom con la modularidad, con planes futuros para nuevas cápsulas de 32 bits en coma flotante, receptores de micrófonos inalámbricos y módulos de micrófonos de cañón estéreo.