Se trata de una traducción automática por software:

Con una nueva cápsula de micrófono y tecnología flotante de 32 bits, el M2 MicTrak permite a cualquier usuario realizar grabaciones con muy buen sonido en una sola toma.

• Micrófono X/Y con rejilla protectora de panal
• Grabación de 2 pistas (mono/estéreo)
• Pantalla LCD monocromática (pantalla de progreso)
• Funcionamiento con 2 pilas AA (hasta 11 horas)
• Función de micrófono USB flotante de 32 bits para Mac/Windows e iOS/Android
• Acabado superficial mejorado para reducir el ruido de agarre durante la grabación

MEJORES RESULTADOS POSIBLES - GARANTIZADOS
El M2 MicTrak es la última innovación de Zoom en grabación móvil. Con un nuevo diseño de cápsula de micrófono X/Y y tecnología flotante de 32 bits, el M2 ofrece un gran sonido desde el primer disparo.

UN TIRO - NO NECESITAS MÁS
El M2 siempre graba sonido sin clipping. Gracias a la grabación flotante de 32 bits, no es necesario almacenar en búfer. Ya sea que esté grabando diálogos hablados en voz baja o tambores en auge, siempre obtendrá el sonido que desea.

PODCASTING, NO IMPORTA DÓNDE
Cuando está en movimiento, no necesita una grabadora de voz que no sea la M2 para brindarle grabaciones de voz estéreo transparentes de alta resolución en cualquier momento.

SOLO HAY UN DISPARO PARA LAS NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA.
Cuando solo tiene una oportunidad de capturar una historia, el M2 no lo defraudará.

RUIDO DE AGARRE EXTREMADAMENTE SILENCIOSO
Combinados con una superficie brillante especialmente diseñada, los exclusivos micrófonos estéreo X/Y suspendidos de forma flexible del M2 minimizan significativamente el ruido de las manos.

MODOS ESTÉREO Y MONÓFONO
Graba en modo mono o estéreo. Se recomienda estéreo para actuaciones musicales, mientras que mono es la opción ideal para grabar conversaciones y diálogos.
FUNCIÓN DE NORMALIZACIÓN
El M2 ofrece una función de NORMALIZACIÓN que le permite optimizar el nivel de las grabaciones aumentando o disminuyendo el volumen. Esto ahorra tiempo y agiliza el proceso de postproducción.

SIEMPRE VISTO
Gracias a la visualización del progreso en tiempo real en la pantalla LCD del M2, siempre puede tener una visión general de sus grabaciones.

SIEMPRE BAJO CONTROL
Para escuchar grabaciones, puede utilizar la salida de auriculares o el altavoz interno como referencia rápida.

MICROFONO USB CON FLOTADOR DE 32 BITS
Conecte el M2 a través de USB y grabe y transmita usando PC, Mac o iOS o Android.

SOPORTE DE MICRÓFONO INTEGRADO
Para la grabación estacionaria, conecte el Zoom M2 a un soporte de micrófono utilizando el soporte de micrófono suministrado.

LARGA DURACIÓN DE LA BATERÍA
Hasta 11 horas de duración de la batería AA, almacenada de forma segura en el nuevo sistema de bloqueo, garantiza que el M2 esté siempre listo para grabar cuando lo necesite.