Se trata de una traducción automática por software:

La grabadora digital hecha para músicos que viven para hacer música. Y quieren la libertad de hacer música donde quiera que vayan. Compacto y móvil, puede grabar y mezclar canciones sin una computadora. Use la pantalla táctil LCD a todo color del R12 para cortar, copiar, reproducir en bucle y editar sus pistas. El R12 tiene preamplificadores súper limpios y te encantará cómo suenan. Con dos entradas XLR/TRS y 8 pistas de audio, el R12 es perfecto para grabar todo, desde demostraciones hasta canciones listas para su lanzamiento. Luego incluye un canal de efectos de envío que ofrece reverberación, coro y retardo con un fader de retorno de efectos dedicado. El R12 también tiene panorama y un ecualizador de 3 canales para cada pista y un compresor en las entradas 1 y 2. También brinda hasta 5 horas con cuatro baterías AA, lo que le permite llevar su producción a cualquier parte. Además, puede usar el R12 con el adaptador de corriente AD-17 incluido o una batería USB. Use Sequence Play para crear una lista de reproducción de sus proyectos. Luego úsalos como pistas de acompañamiento. Con 150 bucles de batería precargados en una variedad de patrones y géneros, el R12 proporciona una sección rítmica versátil para cualquier proyecto. Agregue muestras de audio adicionales importando archivos a su dispositivo a través de una tarjeta MicroSD o una memoria USB.