Esta es una traducción automática generada por un software:

Sistema compacto y versátil de grabación de campo modular de 4 entradas / 2 salidas e interfaz de audio USB que proporciona todo lo que es necesario para capturar audio de calidad en cualquier entorno. Ofrece 2 combinaciones de entradas XLR / TRS con preamplificadores de micrófono y alimentación phantom que se adapta a la mayoría de las conexiones analógicas, y está equipado con el software Wavelab LE. El sistema graba audio de alta calidad (hasta 24 bits / 96 kHz) directamente en tarjetas microSD o microSDHC de hasta 32 GB, pero también se puede utilizar como una práctica interfaz de grabación USB con Mac, PC con Windows o iPad. Está equipado con un módulo de micrófono XY que se puede intercambiar con módulos de entrada adicionales, perillas de ganancia para cada entrada que hacen que los niveles de configuración sean rápidos y fáciles, altavoz de referencia incorporado para una monitorización rápida, pantalla LCD grande y procesador incorporado que ofrece filtrado de paso alto, compresión, limitación y decodificación de ancho estéreo MS. También cuenta con sintonizador cromático incorporado y metrónomo, y funciones como reproducción de bucle, velocidad de reproducción variable (de 50% a 150%) o tono variable por pista, y potencia phantom seleccionable (+12, +24, +48 V). Alimentado por dos baterías AA (hasta 15 horas de funcionamiento). Incluye 2 baterías, así como 2 GB de tarjeta SD, cable USB, parabrisas de espuma, estuche de transporte. Dimensiones: 66.8 x 135.2 x 42.1 mm. Peso: 176 g. De color negro.