Zoom H5 Grabadora digital portátil

Se trata de una traducción automática por software:

Grabadora portátil Zoom H5: grabación de audio de campo en cuatro pistas

La grabadora portátil Zoom H5 ofrece cuatro pistas simultáneas de audio de alta resolución en un formato compacto y manejable. Diseñado para la realización de documentales, la creación de podcasts y la producción de audio para vídeo, este modelo combina una cápsula de micrófono estéreo intercambiable con preamplificadores tomados del modelo insignia de Zoom, el H6. Es la elección ideal para los creadores que necesitan una grabación flexible y con múltiples fuentes sin el volumen que supone un equipo de estudio completo.

Qué distingue a esta grabadora

El sistema de cápsulas intercambiables define este modelo: la cápsula XYH-5 X/Y incluida se puede sustituir por cápsulas de tipo «shotgun», «mid-side» o dos cápsulas XLR con la misma facilidad con la que se cambia el objetivo de una cámara. La función de grabación de respaldo captura una pista estéreo duplicada a -12 dB, lo que protege contra el clipping durante tomas en directo impredecibles. La carcasa recubierta de goma y los micrófonos con suspensión antivibraciones minimizan el ruido de manipulación, mientras que un filtro de corte de graves elimina el ruido del viento en entornos al aire libre.

Rendimiento de grabación y conectividad

El motor de grabación admite los formatos WAV, BWF y MP3 a frecuencias de muestreo de 44,1 kHz a 96 kHz con una profundidad de 16 o 24 bits. El almacenamiento se realiza mediante tarjetas SD o SDHC, y la arquitectura de cuatro pistas permite la captura simultánea desde la cápsula estéreo más dos fuentes externas.

• Pistas de grabación: 4 — cápsula estéreo más dos entradas externas simultáneamente
• Formatos compatibles: WAV, BWF, MP3 con una resolución de hasta 24 bits/96 kHz
• Almacenamiento: tarjetas SD y SDHC de hasta 32 GB
• LCD LCD muestra los niveles, el tiempo de grabación y el estado de la batería tanto de día como de noche
• Batería: 2 pilas AA — De 7,2 a 15 horas de autonomía
• Salida salida de auriculares con control de volumen independiente para monitorización en tiempo real
• Altavoz integrado que proporciona una referencia de reproducción mono de 400 mW cuando no se dispone de auriculares
• Micrófonos: 2 condensadores unidireccionales emparejados en la cápsula XYH-5
• Alimentación fantasma: No — la cápsula funciona con su propio preamplificador
• Bluetooth: No — Solo conexión por cable, ruta de señal sin latencia

¿A quién va dirigida esta grabadora?

Esta grabadora es la elección ideal para técnicos de sonido de campo, podcasters, videógrafos y músicos que necesitan un dispositivo portátil que se adapte a situaciones cambiantes. Los equipos de documentales se benefician de la pista de seguridad «Backup-Record» y de la capacidad para manejar niveles de 140 dB SPL en entornos ruidosos. Los músicos valoran las entradas combinadas duales XLR/TRS para micrófonos, señales de nivel de línea o conexiones directas de teclados. Los videógrafos que utilizan cámaras DSLR pueden enviar el audio a la cámara mientras lo monitorizan a través de auriculares. Los principiantes encuentran el menú intuitivo; los usuarios experimentados disfrutan de la calidad del preamplificador y la flexibilidad de las cápsulas, que justifican el precio en este segmento.